長岡の家
Residence @ Shinto, Gunma
Design：Sunao Koase, Megumi Yamazaki /SNARK Inc.
Construction： トージロー建築工匠
Landscape design, Construction： 楽松園
Total area： 82.39㎡
Site area： 357.45㎡
Completion： May.2020
Photo: Ippei Shinzawa

群馬県榛東村に建つ住宅。
擁壁で囲まれた高低差のある敷地である。施主の趣味である山で過ごす雰囲気を家の中にも取り入れつつ、赤城山を望む開口を設けた。収納スペースと趣味部屋を中央において、寝室や水まわりをその周りに配置した。敷地自体に高低差があることに加えて、リビングダイニングと趣味部屋に高低差をつけることで、北側道路方向への視線の抜けを確保し、気持ちよく赤城山が見えるよう配置している。コンパクトな平家の中で、個室を繋ぐ趣味スペースが高低差による視線のずれを生み出しながら、家をひと繋がりにまとめている。家事の合間やそれぞれの趣味の時間にも好きなことを感じながら生活できることを狙いとした。季節の移り変わりを肌で感じながら、好きな物に囲まれた、ささやかで豊かな生活が営まれることを願う。

 

Located in Shinto, Gunma, this residence sits on a site characterized by significant elevation changes enclosed by retaining walls. The design integrates an atmosphere inspired by the client’s passion for the mountains while orienting the building to frame views of Mt. Akagi. The interior layout centers on a combined storage and hobby room, with bedrooms and utility areas arranged around its perimeter. By introducing a floor level difference between the living-dining area and the hobby room, the plan secures clear sightlines toward the north, ensuring an unobstructed view of Mt. Akagi despite the site’s topography. Within this compact, one-story house, the central hobby space creates a three-dimensional continuity, utilizing shifting sightlines to unify the living environment. The design fosters a lifestyle where personal interests are felt throughout daily routines, supporting a modest yet rich existence attuned to the changing seasons and the client’s personal collection.