北千住の家
Residence @ Kitasenju, Tokyo
Design: Yu Yamada, Mami Umayahara /SNARK Inc.
Structural design: Shin Yokoo /OUVI
Construction: Eishin Construction
Steel products: gambit
Total area: 111.68㎡ (1F/35.22㎡ 2F/35.12㎡ 3F/36.76㎡ PH/4.58㎡)
Completion: Dec. 2023
Photo: Ippei Shinzawa

東京都北千住の木密住宅街に建つ木造3階建ての住宅である。限られた敷地面積と密集する周辺環境に対し、居住性とプライバシーを確保するための架構を考えた。平面的に三つのヴォリュームを雁行させた構成とし、前面道路と周囲の建物との距離を保つ建ち方とした。居住性を考慮し、リビングを周囲の建物より高い床レベルの3階へ持ち上げるため、1階は階高を高く設定し倉庫兼作業スペースや店舗としての利用も可能な多目的な空間とした。天井高を抑えた寝室を中間階の2階に設け各階の階高にコントラストをつけることで、1階の高い天井高と3階の開放性を強調している。中央のヴォリュームには3層を塔屋まで貫く垂直方向のコアとしての階段室、1階の作業スペース上部には水平構面を保ちながら寝室へ抜ける三角形の吹き抜けをそれぞれ計画し、採光と通風を導いている。3連ヴォリュームのフレームを強調するために大梁の梁せいを統一し、長スパンとなる通りは梁を2本抱かせ梁せいを抑えた。梁が二重になる事で壁からはみ出た大梁は本棚や小物置きとして物の居場所になっている。

 

This three-story wooden house is located in a dense wooden residential area in Kitasenju, Tokyo. Given the limited site area and the dense residential environment, we designed the structure to ensure livability and privacy. The three volumes are arranged diagonally in plan to keep the distance from the front road and surrounding buildings. In order to place the living room on the third floor, which has a higher floor height than the surrounding buildings, the ceiling of the first floor was raised to create a space that can be used as storage and a store. Bedrooms with low ceilings are placed on the second floor, and by varying the ceiling height on each floor, the high ceiling of the first floor and the openness of the third floor are emphasized. The staircase runs from the first floor to the loft, and the triangular atrium in the storage room on the first floor provide light and ventilation. In order to emphasize the frame of the three volumes, the height of each beam is unified, and where the beams are long, two beams are joined to reduce the height of the beams. The beams that protrude from the walls are used as bookshelves and storage for small items.