エコラボ カフェ
Cafe @ Takasaki, Gunma
Design: Sunao Koase, Noriko Koba, Ayaka Seki /SNARK Inc.
Client: Gunseisha inc.
Construction: Togiya, Interior Tsunoda, Roccadia design and works, gambit, WOOD IN WOOD FURNITURE
Planting: AYANAS
Floor area: 196㎡
Completion: Sep. 2021
Photo: Ippei Shinzawa

廃棄物を処理するのではなく環境をデザインするという理念を掲げる企業の新規事業の活動の場として、オフィスビルの1階をコンバージョンした。「自然環境やSDGsのことを周知させるカフェ」「若い起業家を育成するためのラウンジ」「子育て世代の助けとなるキッズスペース」が要望としてあり、様々なユーザーが想定されたため、寛容な空間を目指した。それぞれの空間を壁で仕切るのではなく、あえて素材を切り替え雰囲気を変えることで、使い手が自分の居場所を確保しつつ、空間のつながりを確保できるようにした。廃棄物をよみがえらせ物質を循環させるというクライアントの理念の元、廃材を使い机の天板を製作するなど、アップサイクル素材を積極的に取り入れることで企業理念を体現した空間を設計した。

 

We renovated the first floor of an office building in Takasaki into a new regional hub for an industrial waste disposal company. Guided by the client’s philosophy of “designing the environment” rather than merely processing waste, the project integrates three core functions: a cafe promoting environmental and SDG awareness, a coworking space to foster young entrepreneurs, and a play area to support the local parenting community. To accommodate this diverse demographic, we aimed to create an inclusive environment where everyone feels welcome. Rather than using walls to partition the interior, we defined distinct zones by varying the materials and atmospheres. This approach allows users to secure their own personal space while maintaining a sense of spatial continuity throughout the floor. The design actively embodies the client’s commitment to a circular economy. By incorporating upcycled materials, such as desk tops crafted from plastic scrap, we transformed the space into a physical representation of the potential for waste to be revitalized.