ロータス
Clothes shop @ Takasaki, Gunma
Design: Sunao Koase /SNARK Inc.
Construction: Tsunoda Construction, beichimo
Total area: 37.80㎡
Completion: Apr. 2024
Photo: Ippei Shinzawa

高崎市の市街地にある洋服店が、建物の建て替えにより徒歩数分のところへ移転するプロジェクトである。移転前の店舗が持つ雰囲気を引き継ぎながら、新たな空間としての個性を加えた。今回の移転に際して新たに用意したビンテージのカウンターを主役にその魅力を引き立てるため、ラワンベニヤの素地を活かした什器を製作した。素地のラワンベニアの風合いが、時間の経過とともにビンテージのカウンターと馴染み、店舗全体の雰囲気を深めていく。過去のものを尊重し、新しい価値を紡ぐ空間を目指した。

This clothes shop in downtown Takasaki was relocated to a building just a few minutes’ walk from the original shop due to building reconstruction. While retaining the atmosphere of the previous shop, we added new features to the space. A newly introduced vintage cabinet, which is used as a checkout counter, was made the main feature of the space. In order to enhance its charm, other furniture was created using the bare surface of lauan plywood. The texture of the lauan plywood will blend with the vintage cabinet over time, deepening the overall atmosphere of the store. We aimed to create a space that respects the past and spins new values.