ラル
Bistro @ Takasaki, Gunma
Design: Rei Oshima, Takeo Arika /SNARK Inc.
Construction: Tsunoda Construction
Total area: 62.48㎡
Completion: Jun. 2024
Photo: Ippei Shinzawa

高崎市の中心地にあるお濠端に佇むイタリアンレストランである。正面に設けた大きなガラスサッシからお濠の景色を取り込みつつ、店内の様子が外にも優しく溢れ出している。内装は既存壁の荒々しい表情を残しながらもシンプルな仕上げとし、ラワンベニヤを中心に仕上げられた家具との対比を強調させることでお店の顔となるようなデザインとしている。厨房吊棚とカウンターの隙間は極力小さくすることで客席との距離感を生み出し、落ち着いた雰囲気の中で食事を楽しめるような設えとした。

This Italian restaurant is located along the moat of Takasaki Castle Ruins in the center of Takasaki City. The large glass windows on the façade offer a view of the moat, while the interior of the restaurant can be seen from the outside. The interior design is characterized by the contrast between the rough impression of the existing walls and the furniture made of lauan plywood. The gap between the kitchen’s hanging shelves and the counter is kept as small as possible to create a moderate distance between the customer seats and the kitchen, creating a relaxed atmosphere.