Clothing store @ Takasaki Gunma
Design: Sunao Koase, Ryota Yamagishi, Tomohiro Okada /SNARK
Construction: Tsunoda interior
Aluminum Furniture： Gambit
Sound system: Komatsu Sound Lab
Total area: 43.91㎡
Completion: Apr.2019
photo: Lo.cul.p

群馬県高崎市の街中にあるアパレルショップの店舗内装。内部空間はシンプルな作りとし、扱う洋服と同じ様に古い味のあるものの、新しくデザインされた什器を組み合わせて配置した。

エントランスドアや平台のテーブル、ハンガーラックなどは施主のセレクトによるもの。新規什器はハンガーラックに石を削り出しアレンジしたものと異素材としてものアルミを使った照明、真空管アンプ、ビンテージのレコードプレイヤー、スピーカーを埋め込んだレジカウンターをオリジナルで製作し新旧それぞれの良さをバランスよく配置し、店に並ぶ古着と新作アパレルたちと違和感なく什器の並ぶ新しい空間が出来上がった。

An interior design project for an apparel shop in Takasaki, Gunma. The interior features a simple layout that combines vintage-inspired elements with newly designed fixtures, mirroring the shop’s selection of both vintage and contemporary clothing. While the entrance door, display tables, and hanger racks were selected by the client, we designed several original custom pieces. These include hanger racks with carved stone bases and aluminum lighting fixtures. We also created a custom checkout counter that integrates a vacuum tube amplifier, a vintage record player, and speakers. By balancing old and new materials, we created a space where the fixtures coexist seamlessly with the collection of vintage and new apparel.